Home »

用「は」?用「が」?傻傻分不清楚?

by 阿哲
haga用法詢問

一開始只學到「は」時,大家用得很自然,例如:

私は張です。(我姓張)

このりんごはおいしいです。(這顆蘋果很好吃)

但是學到一個階段出現了「が」之後,就會發現助詞「は」跟「が」的感覺很相似,到底什麼時候用「は」,什麼時候用「が」呢?真讓人傻傻分不清楚阿!

先來考考大家下面兩種情境,該說哪一種呢?

情境一

當你準備上台自我介紹,要跟同學說「我姓張」的時候,你會說下列哪一句呢?

「私張です。」?

「私張です。」?

情境二

當你跟朋友在餐廳用餐,侍者前來詢問哪位是張先生?你舉手回答表示「我姓張」,你會說下列哪一句呢?

「私張です。」?

「私張です。」?


使用は的時機

は後面為說明句主體,或已知事實,是句子重點之處。

簡而言之,は就是強調其後面的內容,例如:私は張です。

明白指出張です,強調我姓「張」,不是姓陳也不是姓林。

★口訣:は強調後面。


使用が的時機點

が前面為現象句主體,或未知事實,是句子重點之處。

簡而言之,が就是強調其前面的內容,例如:が張です。

明白指出私,強調姓張的人就是「私」,不是其他人。

★口訣:が強調前面。


一般來說,我們自我介紹時都會說:

A:初めまして、私張です。(初次見面,我姓張)

如同上面的口訣,は強調後面,重點是我姓「張」。

所以情境一的答案是「私張です。」

但如果你與朋友用餐用到一半,有侍者過來詢問:

どなたが張さんですか?(請問哪一位是張先生呢?)

如同上面的口訣,が強調前面,重點是「哪一位」,

你為了強調姓張的人就是「我」,不是其他人。

情境二的答案會回答:「私張です。」

★口訣:用が問,必用が回答!


再舉一個普通的敘述句例子:

ここ日本語の教室です。(這裡是日語教室)

但是如果有人問:

どこ日本語の教室ですか? (請問哪裡是日語教室呢?)  

就會變成:

ここ日本語の教室です。(這裡就是日語教室)

這樣大家應該有那個感覺,不會再傻傻分不清楚了吧!

接下來進一步要說明幾種使用が的特殊情形,

請確定自己上面的重點都能吸收瞭解,再下看喔~


使用が的特殊情形

★「大主語」用は,「小主語」用が:

  あの人は背が高いです。(那個人身高很高)→此句大主語是あの人,小主語是背。

  日本は街がきれいです。(日本的街道很乾淨)→此句大主語是日本,小主語是街。

★修飾子句的主語用が:

桜が咲く時。(櫻花開花時分)→此句修飾子句的主詞是「桜」,去修飾「時」。 

頭が一番いい人は誰ですか?(頭腦最聰明的人是誰呢)

→此句修飾子句的主詞是「頭」,去修飾「人」。

★表示「有沒有」:

時間があります。(有時間)

お金がありません。(沒有錢)

★表示「擅不擅長」:

料理が上手です。(擅長料理)

英語が下手です。(不擅長英語)

★表示「喜不喜歡」:

牛肉が好きです。(喜歡牛肉)

お酒が嫌いです。(討厭酒)

★表示「知不知道」:

日本語が分かります。(知道、瞭解日語)

フランス語が分かりません。(不知道、不瞭解法語)

★表示「情意」:

毛虫が怖いです。(害怕毛毛蟲)

故郷が懐かしいです。(懷念故鄉)

★表示「希望、慾望」:

ケーキが食べたいです。(想吃蛋糕)

お金が欲しいです。(想要錢)

★表示「能力」:

運転ができます。(會開車)

山が見えます。(看的見山)

★自然現象、社會現象、生理現象:

雨が降っています。(正在下雨)

交通が便利です。(交通方便)

喉が渇きました。(口渴了)


請大家慢慢熟悉上面列舉的用法,

忘記了也沒關係,多來這裡複習幾次就會記住的!

★歡迎加入社團,接收阿哲最新文章★


喜歡請分享給親朋好友~
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Related Articles

4 評論

asmr https://0mniartist.tumblr.com 2021 年 4 月 10 日 - 下午 4:32

I’m really enjoying the theme/design of your website.

Do you ever run into any web browser compatibility problems?
A small number of my blog audience have complained about my website not operating correctly in Explorer
but looks great in Opera. Do you have any ideas to help fix this problem?

0mniartist asmr

回覆
asmr https://0mniartist.tumblr.com 2021 年 4 月 11 日 - 下午 6:56

Yes! Finally something about asmr https://0mniartist.tumblr.com. 0mniartist asmr

回覆
bitly.com 2021 年 4 月 15 日 - 上午 3:11

I really like it when people get together and share ideas.
Great website, stick with it! asmr 0mniartist

回覆
http://bitly.com 2021 年 4 月 16 日 - 下午 12:16

Hello i am kavin, its my first time to commenting anywhere, when i read this article i
thought i could also make comment due to this
sensible piece of writing. 0mniartist asmr

回覆

發表評論